重庆：老外“邀”学生打麻将練英语

大三

    近日，由英国文化协会组织的“Ｄａｒｅｔｏ当麻将遇到老外，让这群本来对自己英语口语英国驻重庆总领事馆文化教育处西南地区考试在与老外们的零距离接触中，同学们也慢慢进英国驻华大使馆文化教育处考试部高级市场经据了解，除了北京中学小卖部、重庆特色麻将



近日，由英国文化协会组织的“Ｄａｒｅ　ｔｏ　ｓｐｅａｋ　雅思，敢说行世界”活动来到重庆四川外国语大学。三個不同国籍的“老外”在校园里摆起麻将桌，“三缺一”邀请学生们一起练英语打麻将。    活动现场，同学们开始感到很惊讶，三两围观或小心翼翼问一句“你是外教吗？”但优美的主场环境和轻松的现场还是让大家放下了“警惕”，在老外的鼓励下开始交流。面对同桌的美国飞行教练Ｖｉｃｔｏｒ，英国医生Ａｌｅｊａｎｄｒｏ和加拿大留学生Ｅｌｌｉｓ三位麻将新手，中国学生要充当“民俗文化传播大使”用英语教会他們如何玩麻将。
    当麻将遇到老外，让这群本来对自己英语口语很有信心的大学生也慌了手脚。平时烂熟于心，脱口而出的麻将规则，许多学生也一時无法翻译。这种真人版口语练习机会以一种特殊的方式考验了同学们真实英语交流沟通能力。
    英国驻重慶总领事馆文化教育处西南地区考试业务总监李永明说：“我们把麻将搬到了校园里面，请外国朋友和咱们的学生一块儿打麻将，中国学生要教外国朋友打麻将，外国朋友要向中国學生咨询打麻将的规则，在一个轻松愉快的环境里面，希望大家把英语真正地用起來，说出来，作为一个交流和文化传递的方式。”
    在與老外们的零距离接触中，同学们也慢慢进入了角色。陆续有三十几位不同院系和年级的学生轮番挑战，让幽静的校園一角成了热闹的“全球英语角”。据了解，“Ｄａｒｅ　ｔｏ　Ｓｐｅａｋ　雅思，敢说行世界”的主题灵感来源于雅思考试所倡导的“沟通为本”的理念。雅思希望通过一系列活动，鼓励中国的学生、白领、市民在最自然的语言情景设置中勇于用英文表达，顺畅沟通。
    英国驻华大使馆文化教育处考试部高级市场经理荣欣表示，参与这个活动的“老外”主要来自英国、美国、加拿大和澳大利亚，因为这四个国家是雅思考试的主要目的地国。通过打麻将交流，可以发现他们有一些不同的文化背景和口音，能够让学生体会到语言的真正的实用性，当遇到讲着不同的口音、有不同文化背景的人时，希望学生们都能够从容地去面对，能够进行好的交流。
    据了解，除了北京中学小卖部、重庆特色麻将情境外，此次“Ｄａｒｅ　ｔｏ　Ｓｐｅａｋ　雅思，敢说行世界”活动还将在上海、广州等地陆续展开，结合当地特色和各英语国家不同文化習惯，设置如校园生活、食堂、出租车等“突发對话情境”。